Translation
cs
Default locale
cs
Fallback locale
Messages
Defined 34
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 1 | module.eshopLink_name | Název e-shopu |
| cs | messages | 2 | module.eshopLink_name_help | Krátký jednoznačný textový řetězec, max. 255 znaků. |
| cs | messages | 1 | system.url | URL adresa |
| cs | messages | 2 | module.eshopLink_url_help | Www adresa e-shopu, max. 255 znaků. Příklad: http://www.mujobchod.cz |
| cs | messages | 1 | module.eshopLink_description | Popis e-shopu |
| cs | messages | 2 | module.eshopLink_description_help | Výstižný popis produktů a služeb nabízených v e-shopu. Max. 500 znaků. |
| cs | messages | 1 | marketplace.parent_department | Nadřazené oddělení |
| cs | messages | 2 | module.eshopLink_department_help | Vyberte oddělení tržiště, ve kterém se budou vaše produkty zobrazovat. |
| cs | messages | 1 | marketplace.feed_url | URL Feedu |
| cs | messages | 2 | module.eshopLink_feed_help | Www adresa produktového xml feedu. Příklad: http://www.mujobchod.cz/produkty.xml |
| cs | messages | 1 | system.notes | Poznámky |
| cs | messages | 2 | module.eshopLink_feed_notes_help | Další podrobnosti týkající se vašeho xml feedu - formát, četnost aktualizovací atd. |
| cs | messages | 1 | form.button.save | Uložit |
| cs | messages | 2 | module.eshopLink_new | Nový e-shop a produkty |
| cs | messages | 1 | service.eshop | e-Shop |
| cs | messages | 1 | service.knowledgebase | Znalostní báze |
| cs | messages | 1 | service.webpages | Web stránky |
| cs | messages | 1 | service.marketplace | Tržiště |
| cs | messages | 1 | service.services3d | 3D služby |
| cs | messages | 1 | service.connector | e-Konektor |
| cs | messages | 1 | service.marketplace_promo_title | Vaše místo pro nakupování a prodej na internetu |
| cs | messages | 1 | service.marketplace_promo_paragraph1 | Vložení Vašeho e-shopu a produktů ZDARMA. |
| cs | messages | 1 | service.marketplace_promo_paragraph2 | Vaše oblíbené produkty na jednom místě. |
| cs | messages | 1 | service.marketplace_promo_paragraph3 | Hlídejte ceny a nakupte co nejvýhodněji. |
| cs | messages | 1 | service.marketplace_promo_paragraph4 | Nastavte si upozornění na pokles ceny u oblíbených produktů. |
| cs | messages | 1 | service.marketplace_promo_paragraph5 | Nezáleží kde jste, nakupujte všude pohodlně. |
| cs | messages | 1 | module.eshopLink_feed_rules | Pravidla |
| cs | messages | 1 | module.eshopLink_feed_rules_1 | Obsah dokumentu musí obsahovat pravdivé informace. |
| cs | messages | 1 | module.eshopLink_feed_rules_2 | Produkty nesmí reprezentovat pornografický materiál nebo jiný nezákonný materiál. |
| cs | messages | 1 | module.eshopLink_feed_rules_3 | Produkt musí obsahovat cenu. Není dovoleno zobrazovat jen reklamní nebo akční text z Vašeho e-shopu. |
| cs | messages | 1 | module.eshopLink_feed_rules_4 | Obě strany mají právo zrušit spolupráci, pokud budou cítit, že nevede k užitku nebo požadované kvalitě služby. |
| cs | messages | 1 | knowledgebase.contact | Kontakt |
| cs | messages | 1 | system.aboutus | O nás |
| cs | messages | 1 | system.request | Požadavek |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 136
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 1 | Název e-shopu | Název e-shopu |
| cs | messages | 1 | Eshop link name help | Eshop link name help |
| cs | messages | 1 | Krátký jednoznačný textový řetězec, max. 255 znaků. | Krátký jednoznačný textový řetězec, max. 255 znaků. |
| cs | messages | 1 | URL adresa | URL adresa |
| cs | messages | 1 | text help | text help |
| cs | messages | 1 | Eshop link url help | Eshop link url help |
| cs | messages | 1 | Www adresa e-shopu, max. 255 znaků. Příklad: http://www.mujobchod.cz | Www adresa e-shopu, max. 255 znaků. Příklad: http://www.mujobchod.cz |
| cs | messages | 1 | Popis e-shopu | Popis e-shopu |
| cs | messages | 1 | Eshop link description help | Eshop link description help |
| cs | messages | 1 | Výstižný popis produktů a služeb nabízených v e-shopu. Max. 500 znaků. | Výstižný popis produktů a služeb nabízených v e-shopu. Max. 500 znaků. |
| cs | messages | 1 | Nadřazené oddělení | Nadřazené oddělení |
| cs | messages | 1 | Books, Films, Games | Books, Films, Games |
| cs | messages | 1 | Cars, Motorcycles | Cars, Motorcycles |
| cs | messages | 1 | Electronics | Electronics |
| cs | messages | 1 | Fashion & Clothes | Fashion & Clothes |
| cs | messages | 1 | Food & Drinks | Food & Drinks |
| cs | messages | 1 | Baby Goods | Baby Goods |
| cs | messages | 1 | Health & Beauty | Health & Beauty |
| cs | messages | 1 | Home & Garden | Home & Garden |
| cs | messages | 1 | Music, Art | Music, Art |
| cs | messages | 1 | Sports | Sports |
| cs | messages | 1 | Travelling | Travelling |
| cs | messages | 1 | Industry - B2B | Industry - B2B |
| cs | messages | 1 | Audiobooks | Audiobooks |
| cs | messages | 1 | E-Books | E-Books |
| cs | messages | 1 | Movies | Movies |
| cs | messages | 1 | Games | Games |
| cs | messages | 1 | Books | Books |
| cs | messages | 1 | Magazines and comics | Magazines and comics |
| cs | messages | 1 | Maps and Guides | Maps and Guides |
| cs | messages | 1 | Textbooks | Textbooks |
| cs | messages | 1 | Fresh food | Fresh food |
| cs | messages | 1 | Durable food | Durable food |
| cs | messages | 1 | Alcoholic beverages | Alcoholic beverages |
| cs | messages | 1 | Nonalcoholic drinks | Nonalcoholic drinks |
| cs | messages | 1 | Music | Music |
| cs | messages | 1 | Paintings | Paintings |
| cs | messages | 1 | Musical instruments | Musical instruments |
| cs | messages | 1 | Aluminium Wheels | Aluminium Wheels |
| cs | messages | 1 | Cars | Cars |
| cs | messages | 1 | Car Parts | Car Parts |
| cs | messages | 1 | Car Accessories | Car Accessories |
| cs | messages | 1 | Autonavigace | Autonavigace |
| cs | messages | 1 | Autosedačky | Autosedačky |
| cs | messages | 1 | Pneumatiky | Pneumatiky |
| cs | messages | 1 | Motorky | Motorky |
| cs | messages | 1 | Plechová kola | Plechová kola |
| cs | messages | 1 | Letní pneumatiky | Letní pneumatiky |
| cs | messages | 1 | Pneu pro motocykly | Pneu pro motocykly |
| cs | messages | 1 | Pneumatiky nákladní | Pneumatiky nákladní |
| cs | messages | 1 | Příslušenství pro motocykly | Příslušenství pro motocykly |
| cs | messages | 1 | Náhradní díly pro motocykly | Náhradní díly pro motocykly |
| cs | messages | 1 | Oblečení na motocykl | Oblečení na motocykl |
| cs | messages | 1 | Snow Chains | Snow Chains |
| cs | messages | 1 | Střešní boxy | Střešní boxy |
| cs | messages | 1 | Střešní nosiče | Střešní nosiče |
| cs | messages | 1 | Tuning | Tuning |
| cs | messages | 1 | Exhausts for Cars | Exhausts for Cars |
| cs | messages | 1 | Zimní pneumatiky | Zimní pneumatiky |
| cs | messages | 1 | Autokosmetika | Autokosmetika |
| cs | messages | 1 | Elektro vozítka | Elektro vozítka |
| cs | messages | 1 | Náplně a kapaliny | Náplně a kapaliny |
| cs | messages | 1 | Children's luggage | Children's luggage |
| cs | messages | 1 | Dětská výživa | Dětská výživa |
| cs | messages | 1 | Bobsleighs and sleighs | Bobsleighs and sleighs |
| cs | messages | 1 | Baby Blankets | Baby Blankets |
| cs | messages | 1 | Children's dinner sets | Children's dinner sets |
| cs | messages | 1 | Children's clothing | Children's clothing |
| cs | messages | 1 | Children's furniture | Children's furniture |
| cs | messages | 1 | Jumpers | Jumpers |
| cs | messages | 1 | Game pads | Game pads |
| cs | messages | 1 | Toys | Toys |
| cs | messages | 1 | Walkers | Walkers |
| cs | messages | 1 | Strollers | Strollers |
| cs | messages | 1 | Baby needs | Baby needs |
| cs | messages | 1 | Creative creation | Creative creation |
| cs | messages | 1 | Diapers | Diapers |
| cs | messages | 1 | School Supplies | School Supplies |
| cs | messages | 1 | Bathtubs and buckets | Bathtubs and buckets |
| cs | messages | 1 | Child's wheelchairs and bycicles | Child's wheelchairs and bycicles |
| cs | messages | 1 | Athletics | Athletics |
| cs | messages | 1 | Backpacks | Backpacks |
| cs | messages | 1 | Martial Arts | Martial Arts |
| cs | messages | 1 | Bowling & Skittles | Bowling & Skittles |
| cs | messages | 1 | Cycling | Cycling |
| cs | messages | 1 | Fitness | Fitness |
| cs | messages | 1 | Golf | Golf |
| cs | messages | 1 | Mountain Climbing | Mountain Climbing |
| cs | messages | 1 | Horse Riding | Horse Riding |
| cs | messages | 1 | Ball sports | Ball sports |
| cs | messages | 1 | Other Sports | Other Sports |
| cs | messages | 1 | Outdoor Equipment | Outdoor Equipment |
| cs | messages | 1 | Cards & Chess | Cards & Chess |
| cs | messages | 1 | Skate & in-line | Skate & in-line |
| cs | messages | 1 | Sports nutrition | Sports nutrition |
| cs | messages | 1 | Shooting Sports | Shooting Sports |
| cs | messages | 1 | Water Sports | Water Sports |
| cs | messages | 1 | Winter Sports | Winter Sports |
| cs | messages | 1 | Bateries | Bateries |
| cs | messages | 1 | Photography | Photography |
| cs | messages | 1 | Mobile devices, GPS | Mobile devices, GPS |
| cs | messages | 1 | Computers & Office | Computers & Office |
| cs | messages | 1 | TV, Video, Audio | TV, Video, Audio |
| cs | messages | 1 | Cosmetics | Cosmetics |
| cs | messages | 1 | Parfumes | Parfumes |
| cs | messages | 1 | Health | Health |
| cs | messages | 1 | Tours | Tours |
| cs | messages | 1 | Last Minute | Last Minute |
| cs | messages | 1 | First Minute | First Minute |
| cs | messages | 1 | Air tickets | Air tickets |
| cs | messages | 1 | Travel insurance | Travel insurance |
| cs | messages | 1 | Men's clothing | Men's clothing |
| cs | messages | 1 | Women's clothing | Women's clothing |
| cs | messages | 1 | Fashion Accessories | Fashion Accessories |
| cs | messages | 1 | Footwear | Footwear |
| cs | messages | 1 | Pools & Accessories | Pools & Accessories |
| cs | messages | 1 | Workshop | Workshop |
| cs | messages | 1 | Household | Household |
| cs | messages | 1 | Electric Tools | Electric Tools |
| cs | messages | 1 | Heating | Heating |
| cs | messages | 1 | Garden | Garden |
| cs | messages | 1 | Wines | Wines |
| cs | messages | 1 | White Wines | White Wines |
| cs | messages | 1 | Red Wines | Red Wines |
| cs | messages | 1 | Rose | Rose |
| cs | messages | 1 | Wine Selections | Wine Selections |
| cs | messages | 1 | En Primeur | En Primeur |
| cs | messages | 1 | Department help | Department help |
| cs | messages | 1 | Vyberte oddělení tržiště, ve kterém se budou vaše produkty zobrazovat. | Vyberte oddělení tržiště, ve kterém se budou vaše produkty zobrazovat. |
| cs | messages | 1 | URL Feedu | URL Feedu |
| cs | messages | 1 | Feed url help | Feed url help |
| cs | messages | 1 | Www adresa produktového xml feedu. Příklad: http://www.mujobchod.cz/produkty.xml | Www adresa produktového xml feedu. Příklad: http://www.mujobchod.cz/produkty.xml |
| cs | messages | 1 | Poznámky | Poznámky |
| cs | messages | 1 | Feed notes help | Feed notes help |
| cs | messages | 1 | Další podrobnosti týkající se vašeho xml feedu - formát, četnost aktualizovací atd. | Další podrobnosti týkající se vašeho xml feedu - formát, četnost aktualizovací atd. |
| cs | messages | 1 | Uložit | Uložit |